Come la maggior parte delle persone che hanno un sito, un blog, una newsletter o qualsiasi altra forma di comunicazione on-line che in qualche modo possa raccogliere i dati di semplici mortali, ho passato le ultime settimane a leggere, studiare, partecipare a corsi e workshop, su come mettersi in regola con la famigerata GDPR. Il…… Continua a leggere GDPR, fino allo sfinimento

Nonostante il tempo novembrino e la pioggia, ieri sono stata colta un po’ alla sprovvista nel constatare che la scuola è quasi finita. Con molte delle mie classi questa settimana avrò le ultime ore di lezione, ho una montagna di valutazioni finali da consegnare ed è già tempo di programmare lezioni e corsi del prossimo…… Continua a leggere È quasi vacanza

In questo periodo sono molto poco presente sui social, sono presente a intermittenza qui sul mio blog, per non parlare della newsletter che è già saltata due mesi su cinque. Se pensate che stia per dirvi che sono in crisi, ebbene vi sbagliate, raramente come in questo periodo ho ben chiaro cosa devo fare e…… Continua a leggere Di trapani e fori

Come diceva il buon Leone Tolstoy (ebbene sì, il nome più gettonato di questi giorni potrebbe persino essere una citazione dotta), “la primavera è il periodo di piani e progetti”. Nonostante qui il tempo sia lungi dall’essere primaverile, tra acqua, qualche fiocco di neve qua e là e freddo, progetti e piani fioccano che è…… Continua a leggere Welcome spring

Scusate, in questo periodo le cose da fare sono davvero tantissime. Nell’attesa vi mando un po’ di primavera a rallegrare queste giornate di fine inverno fredde e grigie. Il blog ritornerà lunedì 12 marzo, stay tuned.

Il primo marzo 2014 scrivevo su questo blog il mio primo post. Posso dire che in questi quattro anni questo blog ha subito una vera e propria metamorfosi. I primi post sono davvero orrendi, tanto che sono stata tentata più volte di cancellarli. Non solo, sono orrendi, presuntuosi e scritti male. Potrei anche aggiungere che…… Continua a leggere Happy birthday, Foodie Translator

Questa settimana, complici le vacanze di carnevale e impegni vari, il blog si prende una piccola pausa. Ne approfitto per augurare a tutti buon S. Valentino e per darvi appuntamento a martedì prossimo, 20 febbraio 2018. Se siete interessati a qualche curiosità su San Valentino e sui tradizionali biglietti, vi lascio questo link al post…… Continua a leggere Buon S. Valentino

Quest’anno ho scelto di non scrivere un post con il bilancio del 2017, né uno con i buoni propositi per il 2018. Non ho nemmeno scelto la parola dell’anno. Ho deciso di riassumere il tutto in una frase che è il frutto tanto del bilancio dall’anno che si è appena chiuso (io comunque un bilancio…… Continua a leggere Buon 2018