Con twelvetide o the twelve days of Christmas, si indica il periodo che va dalla nascita di Gesù fino all’Epifania e sono i giorni in cui si festeggia la nascita di Cristo.
Nel mondo anglosassone questo periodo è famoso grazie a una canzone del XVIII secolo che ha questo titolo. La canzone è una specie filastrocca per bambini dove vengono elencati una serie di doni da parte del vero amore. L’elenco si arricchisce ad ogni strofa di un verso in una sorta di gioco di memoria. Anche in italiano abbiamo canzoni con una struttura simile sia in filastrocche per bambini, come L’elefante e la ragnatela, sia in canzoni famose come Alla fiera dell’Est di Angelo Branduardi.
Debora Serrentino 