You're opening a can of worms! Ecco cosa si dice a qualcuno che sta per infilarsi in una situazione che difficilmente riuscirà a gestire, o a qualcuno che sta per aprire un vaso di Pandora. L'espressione, che in inglese letteralmente significa aprire un barattolo di vermi, nel giro di qualche anno potrebbe essere presa alla... Continua a leggere →

Non bisogna confondere il verbo to cook - cucinare, cuocere - con il verbo to cook up. To cook up ha un primo significato inerente al mondo della cucina: significa cucinare qualcosa di improvvisato e rapido da preparare. Può essere usato sia come verbo fraseologico inseparabile "We cooked up a pizza for lunch" che come... Continua a leggere →

Anche se il clima di questi giorni farebbe pensare al contrario, la stagione calda si sta velocemente avvicinando,  cosa c'è di meglio che sorseggiare un bello smoothie per rinfrescarsi e, perché no, magari anche per sostituire il pranzo nelle giornate più calde? Certo, ormai siamo talmente abituati a sentire chiamare queste bevande con il loro... Continua a leggere →

L'espressione meat and potatoes (type of person/ kind of guy), può avere due significati, uno positivo e uno spregiativo. Meat and potatoes - carne e patate - comunque lo si voglia preparare, è un piatto base della cucina americana, e non solo, è l'alimento principale, quello più sostanzioso e che fornisce i nutrienti più importanti,... Continua a leggere →