L’espressione small potato/es si usa per indicare:
– qualcuno o qualcosa di insignificante, equivalente al nostro pesce/i piccolo/i;
– una quantità piccola o insignificante, qui Reverso context propone come soluzioni noccioline o briciole, dimenticando che in italiano si usa tranquillamente anche patatine che è l’equivalente esatto di small potatoes.
Debora Serrentino 