Goody bags
Cosa sono le goody bags e come possiamo rendere questa parola in italiano? Secondo il Cambridge Dictionary: "a bag of small gifts given to guests at a party or other event". Quindi un sacchettino contenente dei regali che viene dato agli ospiti di una festa o di un evento. Tipicamente le feste in cui si... Continua a leggere →
Settimana 2-2017
Bentornati! Come l'anno scorso il sabato è il momento di 100% italiano, una selezione degli articoli più interessanti, a mio insindacabile giudizio, pubblicati in italiano in settimana. La novità di quest'anno è che non ci sarà più la playlist; sto valutando se sostituirla con altro (una mezza idea l'avrei anche, ma devo fare ancora un... Continua a leggere →
Il burger della discordia
La lotta senza quartiere e spesso senza senso tra carnivori e vegani ormai si è spostata da questioni etiche e di principio a questioni linguistiche. Si è spenta da poco la polemica per il formaggio vegano di Saintsbury's, la terza catena di supermercati del Regno Unito, prodotto anziché con il latte, con il cocco, cosa... Continua a leggere →
Si scrive bentobako si legge schiscetta
Se siete tra le persone che lavorano in un ufficio senza mensa, e non volete mangiare fuori casa ogni giorno, vuoi per tutelare il portafogli, vuoi per tutelare la linea, non potete non conoscere la schiscetta. La schiscetta, termine milanese ormai conosciuto un po' in tutta Italia, è il contenitore del pranzo che ti porti... Continua a leggere →
Il ricercatore iconografico: recensione di un corso
Sono arrivata alla fine del 2016 stremata. Lo scorso anno ho lavorato e studiato come una pazza, ho tradotto tutto quello che mi è passato tra le mani, ho studiato giorno e notte per poter aggiungere il settore medico alle mie specializzazioni e ho studiato tutto quello che ho potuto su imprenditorialità, traduzione e sul... Continua a leggere →
Si riparte…
Oggi sono ufficialmente finite le vacanze invernali, per me sono state le prime dopo quattro anni. Staccare la spina e dedicare del tempo a me e alla mia famiglia è stata la cosa migliore che potessi fare. Adesso mi sento carica e pronta ad affrontare un nuovo anno di lavoro. Ecco cosa mi aspetta nel... Continua a leggere →
Auguri
Buone feste a tutti quanti. Ci risentiamo il 09 gennaio 2017.