In fondo, che il Natale venga una volta all’anno, non è esattamente una novità, vero?
Diciamo che la frase, Christmas comes but once a year, serve a giustificare un po’ tutte le cose straordinarie e fuori dal comune che facciamo o che capitano per Natale: la spesa pazza per un regalo, una piccola follia per una persona amata o un’evento eccezionale.
In fondo è proprio questo che rende il Natale così speciale.
La frase deriva dal titolo di un cortometraggio del 1936 ambientato in un orfanotrofio.
Il direttore di questo poverissimo orfanotrofio, vista la tristezza dei bambini di fronte ai regali rotti e alla povertà dei loro giochi, decide di fare una “follia” natalizia e di costruire con quello che ha a disposizione giochi funzionanti, oggi lo chiameremmo riciclo creativo. La felicità dei bambini ricompensa questa piccola follia, perché in fondo il Natale arriva giusto una volta all’anno.
Se è vero che Natale viene una sola volta all’anno, allora perché non fare in modo che sia un felice Natale (in inglese Merry Christmas).
Debora Serrentino 