Oggi ho scoperto che esiste una parola, così intraducibile da essere persino entrata nel Guinness dei primati: . È una parola della lingua degli Yamana, una popolazione della Terra del Fuoco, che significa «guardarsi reciprocamente negli occhi sperando che l'altra persona faccia qualcosa che entrambi desiderano ardentemente, ma che nessuno dei due vuole fare per... Continua a leggere →
Chi ha paura del business plan?
Se è vero che "anche un viaggio di mille miglia inizia con un passo", sicuramente il primo passo per qualsiasi attività, grande o piccola che sia, deve iniziare con il business plan. Chiunque si sia mai trovato ad affrontare la stesura del business plan sa che è un'operazione piuttosto complicata, e soprattutto se l'attività da... Continua a leggere →
Forza create parole nuove!
Oggi anziché un articolo voglio proporvi un TEDTalk che ho tradotto un po' di tempo fa. È un talk che mi è sempre piaciuto particolarmente, perché amo l'idea che ognuno di noi possa creare parole nuove. "Ogni parola è l'opportunità di esprimere la vostra idea e il suo significato". https://www.youtube.com/watch?v=pMUv6UWkuWw Se vi è piaciuto... Continua a leggere →
Tempeste
Il primo libro che voglio segnalare in questa neonata rubrica è "Tempeste - Eduardo incontra Shakespeare" di Angela Leonardi, Colonnese editore (qui). Nel 1983, Eduardo De Filippo, su invito di Giulio Einaudi, decide di tradurre "The Tempest" di Shakespeare. L'opera uscirà nel 1984, dopo la morte di Eduardo De Filippo, nella collana Einaudi "Scrittori tradotti... Continua a leggere →
Anno nuovo, blog rinnovato.
Quest'anno ho grandi progetti per il mio blog. L'obiettivo che mi sono prefissata è quello di pubblicare un post al giorno. Per rendere più facile seguire il blog ho suddiviso i post in rubriche a cadenza settimanale. Alcune rubriche sono già comparse su questo blog, anche se non hanno mai avuto una collocazione fissa: -... Continua a leggere →
Happy New Year 2016
Avevo programmato tutto: oggi avrei scritto e pubblicato un bellissimo post con un bilancio molto saggio e ben ponderato del mio 2015 e avrei fatto sfoggio dei miei propositi per l'anno nuovo, ovviamente tutti molto saggi e ben ponderati. Sono giorni che butto giù appunti, idee, spunti e che leggo altri post, tutti molto saggi... Continua a leggere →