Post originale del 12/12/2023 aggiornato il 22/12/2025 Con il Natale ormai alle porte, come potevo non parlare di regali.In inglese quando parliamo di qualcosa che diamo a qualcuno in segno d'affetto o per un'occasione speciale, un regalo insomma, possiamo usare due parole: gift e present. In questa accezione sono due sinonimi perfetti, infatti il Cambridge... Continua a leggere →

Il periodo di Natale è il tempo dei pranzi infiniti insieme a tutto il parentado, dove si invitano un sacco di persone per mangiare, scambiarsi doni e fare festa; come direbbero gli inglesi si invita everyone and his cousin, che è un'iperbole per dire proprio tutti, senza escludere nessuno (At my mother's Christmas party there... Continua a leggere →

"I am hungry" o "I'm hungry", se si preferisce la forma contratta, è un'espressione conosciuta anche da chi mastica appena qualche parola di inglese e significa "ho fame" [letteralmente "sono affamato/a].Tuttavia, se non siamo studenti alle prime armi, a un certo punto vorremo sicuramente imparare a esprimere questo concetto con sfumature diverse. Ecco che in... Continua a leggere →

Alcuni modi di dire inglesi sono davvero stravaganti e a volte è difficile capirne il significato semplicemente traducendo la frase.Un esempio è "Not my circus, not my monkeys" che letteralmente significa "non è il mio circo, non sono le mie scimmie". Meno letteralmente potremmo tradurlo con "non sono fatti miei e non mi interessa" e... Continua a leggere →

Sapevate che anche in inglese esiste la parola estate? Solo che ha un significato completamente diverso dall'italiano. In questo articolo vi spiego cosa significa in inglese e perché.

Avete presente la famosa pubblicità di cioccolatini, dove una contessa dichiara al proprio autista che la sua non è proprio fame, è più voglia di qualcosa di buono? Ecco oggi voglio proporvi una panoramica di gradi diversi di fame e di come vengano espressi in inglese. Partiamo dal più semplice e conosciuto, uno dei primi... Continua a leggere →