Settimana 41-2016

100% italiano

È arrivato sabato, l’autunno, quello vero con il fresco e la pioggia, e puntuale come tutte le settimane arriva la selezione di articoli.
La playlist di questa settimana non sarà sul neo-vincitore del premio nobel per la letteratura, Bob Dylan, per due semplici motivi:
1) non sono una fan di Bob Dylan e non intendo diventarlo per convenienza. Visto che sono una semplice ascoltatrice media delle sue canzoni (nel senso che conosco le più famose, ma nulla più) non sono nemmeno una sua detrattrice.
2) Sono anni che spero inutilmente che vinca il nobel Haruki Murakami.
Ciò detto, ammetto lo stupore iniziale per la scelta inconsueta, ma tutto sommato non ci vedo nulla di così scandaloso; ho una sola speranza, considerando che l’Accademia svedese ha riconosciuto la poeticità e lo spessore delle canzoni di Bob Dylan, spero che un giorno toccherà la stessa sorte alle canzoni di Fabrizio De André.

La playlist di questa settimana sarà dedicata a John Lennon che domenica scorsa ha “festeggiato” il suo settantaseiesimo compleanno.

Di traduzioni, libri e traduttori
Se la tua scrittrice preferita ti lascia in crisi di astinenza…
Gli ideogrammi incisi sulla freccia Navajo
La fine delle parole
Harry Potter e la maledizione dell’erede perché mi ha deluso (tranquilli no spoiler)
Il metodo Sellerio
Arbeitsverdichtung – Il fenomeno c’è già, il nome (forse) arriverà
Il Premio Nobel per la letteratura 2016 va a Bob Dylan
«Coltivare il senso del ritmo», conversazione con Yasmina Melaouah